Privacy Policy (GDPR)

1. General Provisions

This Privacy Policy has been drafted in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR), as well as the Protection of Privacy Law, 5741-1981 of the State of Israel and its subsidiary regulations. It defines the procedure for processing personal data and the measures to ensure the security of personal data of individuals whose personal data is processed by Sole Proprietor Mikhail Semyonovich Borodyansky (hereinafter referred to as the “Operator”) and his employees on the psy8.pro website, or by third parties.

1.1. The Operator’s primary objective and condition for conducting its activities is the observance of human and civil rights and freedoms in the processing of personal data, including the protection of privacy, personal and family secrets.

 

1.2. This Privacy Policy (hereinafter referred to as the “Policy”) applies to all information that the Operator may obtain about visitors to the psy8.pro website.

2. Terms and Definitions

2.1. For the purposes of this Policy, the following terms are used:

Automated processing of personal data — processing using computer technology;

Blocking of personal data — temporary suspension of processing (except where processing is necessary to clarify the data);

Website — a set of graphical and informational materials, as well as software and databases, made available on the Internet at psy8.pro;

Personal data information system — a set of personal data contained in databases, along with the technologies and tools that process such data;

Anonymization of personal data — actions that render it impossible to identify the data subject without additional information;

Processing of personal data — any operation or set of operations performed, with or without automation, on personal data, including collection, recording, systematization, storage, updating, extraction, use, transfer, dissemination, depersonalization, blocking, deletion, or destruction;

Operator — a public authority, municipal authority, legal or natural person who independently or jointly organizes and/or carries out the processing of personal data, determines the purposes of processing, the composition of the data to be processed, and the actions performed with the data;

Personal data — any information relating to an identified or identifiable Website User;

User — any visitor of the Website;

Provision of personal data — disclosure of personal data to a specific person or group of persons;

Dissemination of personal data — any actions aimed at making personal data available to an indefinite group of persons, including through the media, information networks, or other access methods;

Destruction of personal data — any actions resulting in the permanent and irreversible deletion of personal data from information systems and/or the destruction of the physical data carriers.

3. Categories of Personal Data Processed

3.1. The Operator may process the following personal data:
— Surname, first name, patronymic;
— Email address;
— Contact phone number;
— City of residence;
— Telegram;
— IP address;
— Anonymized visitor data (including cookies) collected using web analytics services (Yandex.Metrica).

Hereinafter, these are collectively referred to as “Personal Data.”

4. Purposes of Processing Personal Data

4.1. The purpose of processing the User’s personal data is to provide the User with access to services, information, and/or materials posted on the Website. The Operator may also send the User notifications about new products, services, special offers, promotions, etc. The User may opt out of such notifications via the opt-out mechanism provided in each message or by contacting the Operator’s Client Service.

4.2. Anonymized User data collected via analytics services is used to gather information about Users’ actions on the Website and to improve the quality and content of the Website.

5. Legal Basis for Processing Personal Data

5.1. Personal data is processed on the basis of:
— the data subject’s voluntary consent (Article 6 GDPR; Section 2(3) of Israel’s Protection of Privacy Law);
— necessity for the performance of a contract and provision of services;
— compliance with legal obligations under the laws of the EU and the State of Israel.

5.2. The Operator processes personal data only when provided directly by the User via the Website’s forms. By submitting their data, the User consents to this Policy.

5.3. Anonymized data is processed when permitted by the User’s browser settings (e.g., cookies enabled).

6. Collection, Storage, Transfer, and Other Processing Procedures

The Operator ensures personal data security through legal, organizational, and technical measures necessary to comply fully with applicable personal data protection laws.

6.1. The Operator safeguards personal data and prevents unauthorized access.

6.2. With the User’s consent, the Operator may provide or delegate personal data processing to:

— Hosting providers;

— Email marketing services;

— SMS distribution services;

— Payment services.

Third parties are not permitted to transfer or disclose clients’ personal data.

6.3.  The retention period is determined by the time required to achieve the purposes outlined in Section 4 of this Policy.

6.4. The User may withdraw consent at any time by contacting the Customer Care Service with the note “Withdrawal of consent to the processing of personal data.

6.5. Personal data is obtained:
а) Directly from the User (e.g., registration or payment use);
b) Automatically via cookies. Cookies are small text files stored on the User’s device to perform functions such as saving preferences, enabling page-to-page navigation after login, and simplifying Website use.

The Operator uses cookies for:
a) Identification — recognizing the User’s device and account;
b) Statistics — collecting data about page views.

The User may disable cookies in their browser, but this may limit Website functionality.

6.6. The Operator may disclose personal data as required by law, to protect its rights or those of third parties, or to prevent fraud. This includes official requests from state authorities, such as national security or law enforcement.

7. Final Provisions

7.1. Users may obtain clarifications on personal data processing by contacting the Client Service.

7.2. Users may update, change, or request deletion of their Personal Data through their Account or by contacting the Client Service. Deletion may be delayed for technical reasons, and certain data may be retained as necessary for legal compliance, dispute resolution, fraud prevention, and protection of the Operator’s legitimate interests.

7.3. Any changes to this Policy will be reflected in this document. The Policy is valid indefinitely until replaced by a new version.

7.4. The current version of the Policy is publicly available online at: https://www.psy8.pro/pages/gdpr

 

 

 

1. Общие положения

Настоящая политика конфиденциальности составлена в соответствии с требованиями Общеевропейского регламента о персональных данных (General Data Protection Regulation, GDPR), а также Закона Государства Израиль о защите приватности
1981 г. (Protection of Privacy Law, 5741-1981) и подзаконных актов к нему, и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных физических лиц, персональные данные которых обрабатывает Индивидуальный предприниматель Бородянский Михаил Семенович (далее — Оператор) и его сотрудники на сайте psy8.pro либо третьи лица.

1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

1.2. Настоящая политика конфиденциальности (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта psy8.pro.

2. Понятия и определения

2.1. В Политике используются следующие основные понятия:

Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;

Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);

Сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу psy8.pro;

Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;

Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;

Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;

Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;

Персональные данные — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому Пользователю Сайта;

Пользователь — любой посетитель Сайта;

Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;

Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;

Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.

3. Категории обработки персональных данных

3.1. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные:
— Фамилия, имя, Отчество;
— Адрес электронной почты;
— Номер контактного телефона;
— Город проживания
— Telegram;
— IP адрес;
— Также на Сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика).

Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

4. Цели обработки персональных данных

4.1. Цель обработки персональных данных Пользователя — предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, размещенным на Сайте. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях, акциях и т.п. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, используя специальную процедуру отказа от таких сообщений, предусмотренную Оператором и указанную непосредственно в тексте соответствующих рассылок. Также Вы можете отказаться от рассылаемых сообщений, обратившись к Оператору через Служба заботы о клиентах.

4.2. Обезличенные данные Пользователей, собранные с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на Сайте, улучшения качества Сайта и его содержания.

5. Правовые основания обработки персональных данных

5.1. Обработка персональных данных осуществляется на основании:
— добровольного согласия субъекта данных (статья 6 GDPR; раздел 2(3) Закона Израиля о защите приватности);
— необходимости исполнения договора и предоставления услуг;
— выполнения правовых обязанностей по законодательству ЕС и Государства Израиль.

5.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на Сайте. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.

5.3. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie»).

6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.

6.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.

6.2. Для достижения целей обработки персональных данных и с согласия клиентов Оператор предоставляет персональные данные или поручает их обработку следующим лицам:

— Хостинг‑провайдеры.

— Сервисы email-рассылок.

— Сервисы смс-рассылок.

— Платежные сервисы.

Третьи лица не имеют права на передачу и распространение персональных данных клиентов.

6.3. Срок обработки персональных данных определяется длительностью срока, необходимого для достижения цели обработки персональных данных, предусмотренной разделом 4 Политики.

6.4. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством онлайн-обращения через Службу заботы о клиентах с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

6.5. Основные способы, которыми Оператор получает персональные данные от Пользователя:
а) Пользователь предоставляет персональные данные напрямую (например, при регистрации или при использовании платежной системы);
б) Персональные данные собираются автоматически, когда Пользователь просматривает или использует Сайт, например с помощью cookie-файлов. Cookie файлы — небольшой фрагмент текста, отправленный сервером и хранимый на компьютере Пользователя. Cookie выполняют множество функций, например, сохраняют настройки, сделанные Пользователем, позволяют перемещаться между страницами после авторизации и в целом упрощают работу с Сайтом.

Оператор использует cookie файлы для:
а) Идентификации — файлы cookie позволяют распознать устройство и Аккаунт Пользователя, если он ввел логин и пароль и не запрашивать их каждый раз при переходе на другую страницу;
б) Статистики — файлы cookie позволяют собирать данные о просмотре тех или иных страниц.

Пользователь может запретить браузеру принимать cookie, но это существенно ограничит его возможности по использованию Платформы.

6.6. Оператор может раскрывать персональные данные Пользователя в рамках закона или для защиты прав и интересов, если такое раскрытие является необходимым для соблюдения закона, защиты прав Оператора или третьих лиц, а также защиты собственности и/или интересов или предотвращения мошенничества. В частности, Оператор может раскрыть персональные данные Пользователя в ответ на официальные запросы со стороны государственных органов, например, для удовлетворения требований национальной безопасности или правоохранительных органов.

7. Заключительные положения

7.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору через Службу заботы о клиентах.

7.2. Пользователь может обновить или изменить Персональные данные, которые он предоставил, в Личном кабинете напрямую, либо отправив соответствующий запрос через Службу заботы о клиентах. Этот же способ связи Пользователь может использовать для того, чтобы запросить удаление Аккаунта. По техническим причинам информация может быть удалена не сразу, а с задержкой. Также необходимо принять во внимание, что возможно сохранение части информации в той мере, в которой это необходимо для исполнения юридических обязательств, урегулирования споров, предотвращения мошенничества и защиты законных интересов Оператора.

7.3. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.

7.4. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://www.psy8.pro/pages/gdpr