На сайте осуществляется обработка пользовательских данных с использованием Cookie в соответствии с Положением об использовании файлов cookies и других технических данных. Вы можете запретить сохранение Cookie в настройках своего браузера.
18+
English Version
Найти

AGREEMENT on the Provision of Services | Договор-оферта

Данная страница предназначена для граждан, проживающих за пределами  Российской Федерации и производящих оплату в USD. Если вы проживаете в РФ, договор для вас размещен здесь. 

 

Русская версия ниже

AGREEMENT on the Provision of Services (Offer for Individuals)

1. GENERAL PROVISIONS

1.1. Mikhail Borodyanskiy (hereinafter referred to as the "Contractor") publishes this "Agreement on the Provision of Services" (hereinafter referred to as the "Agreement"), which constitutes an official proposal (public offer) addressed to individuals residing outside the Russian Federation (hereinafter referred to as the "Client").

1.2. By accepting the terms outlined below and paying for the services, any individual who accepts this offer becomes a Client — that is, for the duration of this Agreement, they shall be considered a party that has entered into contractual relations with the Contractor. In this regard, please carefully read the text of this public offer. If you do not agree with any part of this offer, the Contractor recommends that you refrain from making payment and using the Services.

1.3. The Parties to this Agreement acknowledge the legal validity of notifications and messages sent by the Contractor to the Client’s designated email address. Such notifications and messages shall be treated as equivalent to written correspondence sent to the Client’s postal address. In case of any disputes regarding the sending, receipt, timing, or content of such communications, the Parties agree to consider the records of the Contractor’s archival service as conclusive and final evidence for resolving disagreements. The only exception to this rule applies to the exchange of formal claims, which must be submitted in simple written form.

 

2. DEFINITIONS

The following terms are used in this Agreement:

  • Client – Any individual who has paid for the Contractor's services.

  • Contractor's Website (hereinafter referred to as the "Website") – A website on the Internet located at: www.psy8.pro.

  • Content – Information of various types (numeric data, text, images, audio recordings, video recordings, etc.) presented in electronic format on the Website.

  • Seminar – A group session conducted for registered participants at a specified location and time.

  • Training – A series of seminars with a specific program and duration as indicated on the Website.

  • Webinar (online seminar) – A live group web conference conducted for registered participants in real-time via the Internet.

  • Online Training – A series of webinars with a specific program and duration as indicated on the Contractor's Website.

  • Input Data – Information of various types (numeric data, text, images, audio recordings, video recordings, etc.) provided by the Client to the Contractor for analysis and obtaining results.

  • Research Results – Information of various types (numeric data, text, images, audio recordings, video recordings, etc.) produced by the Contractor based on the Client’s Input Data and provided to the Client upon request.

  • Services – Providing the Client with access to Content; participation in webinars, seminars, trainings, online trainings, and individual sessions; analysis of the Client’s Input Data with subsequent delivery of Research Results.

  • Personal Account – A page on the Website containing the Client’s registration details, payment history, consumed services, and links to access Content, webinars, online trainings, and Research Results. Access to the Personal Account is granted only via a password created by the Client during registration on the Website or through a unique link sent by the Contractor to the email address provided by the Client during registration.

  • Personal Balance – A record reflecting financial transactions between the Contractor and the Client, including deposits, payments for Services, current balance, etc. The Personal Balance is linked to the Client’s Agreement number.

  • Pricing Plans – A set of Services the Contractor is prepared to provide to the Client, indicating the current cost of Services as of the present date.

 

3. SUBJECT OF THE AGREEMENT

3.1. The Contractor undertakes to provide the Client with Services in accordance with the Pricing Plans, and the Client undertakes to accept and pay for the Services provided in the amount and within the timeframes specified in this Agreement.

3.2. This Agreement shall be deemed concluded upon payment for the Services, which constitutes acceptance of this offer.

 

4. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. The Contractor shall:

4.1.1. Provide the Services selected by the Client in accordance with the terms of this Agreement and the Pricing Plans.

4.1.2. Publish on the Website any changes to the Pricing Plans, terms of service, and other information related to Client support.

4.1.3. Provide consultations regarding any questions the Client may have in connection with the Services.

4.1.4. Under no circumstances disclose the Client’s Input Data or Research Results to third parties without the Client’s explicit consent.

4.1.5. Use the Client’s contact details only with their consent and solely for communication purposes related to the fulfillment of this Agreement, in accordance with the Privacy Policy (policy on the processing of clients’ personal data).

4.2. The Contractor has the right to:

4.2.1. Communicate with the Client, including but not limited to: sending requests and information related to the use of the Website and the execution of this Agreement; sending notifications, including newsletters about the Contractor’s news and products.

4.2.2. Terminate the provision of Services to the Client without prior notice in case of the Client’s violation of Clause 4.3.4 of this Agreement.

4.3. The Client shall:

4.3.1. Independently review information about the Services, Pricing Plans, and terms of service on the Website.

4.3.2. Ensure timely payment for the Services in accordance with Section 5 of this Agreement.

4.3.3. Bear full responsibility for any adverse consequences resulting from the loss and/or disclosure of their password or the transfer to third parties of the unique login link sent by the Contractor to the email address provided during registration.

4.3.4. Comply with the intellectual property rights of the Contractor and other rights holders regarding the Content and copyrighted materials included therein:

  • Do not record webinars and online trainings;

  • Do not share access links or credentials for webinars and online trainings with third parties for joint use without the Contractor’s explicit permission;

  • Do not distribute Content (in whole or in part) or links to Content to third parties—whether for sale, rental, free transfer, or online dissemination;

  • Do not publish or upload Content to social media or other publicly accessible websites;

  • Do not publicly broadcast Content via radio, television, or online platforms for commercial or non-commercial purposes;

  • Do not modify, adapt, or create derivative works based on the Content;

  • Use the Content solely for personal purposes and in no other manner.

4.4. The Client has the right to:

4.4.1. Receive Services from the Contractor in accordance with the terms of this Agreement and the current Pricing Plans.

4.4.2. Discontinue the use of Services if dissatisfied with their quality or terms of provision.

4.4.3. Receive a refund for unused funds previously paid for the Services, as stipulated in Clause 5.13 of this Agreement.

 

5. PAYMENT TERMS AND SERVICE PROVISION

5.1. Services are provided to the Client on the Website after authorization—a verification process conducted by the Contractor to confirm the Client's right to access the requested information and perform actions specified in this Agreement.

5.1.1. Client authentication is performed using the email address and password chosen during registration or via a unique login link sent by the Contractor to the Client's registered email.

5.1.2. The use of the Client's email and password for actions in the Personal Account shall be deemed equivalent to a handwritten signature and carry equivalent legal force.

5.1.3. All actions performed on the Website under the Client's credentials are considered to have been performed by the Client personally.

5.1.4. The Client bears full responsibility for password security and confidentiality, as well as for all actions taken using their credentials or unique login link.

5.2. The type and quantity of Services are determined by the Client through orders submitted as per Section 5.9.

5.3. Services under this Agreement are provided on a prepaid basis.

5.4. Service fees are determined by the Pricing Plans published on the Website. VAT at 17% applies only to Clients residing in Israel. Services for Clients from other countries are VAT-exempt.

5.5. Payment methods include: bank cards, PayPal, and bank transfers to the Contractor's account.

5.6. For bank transfers, the Client must specify the Agreement number (account ID) in the payment reference. The Client bears full responsibility for payment accuracy.

5.7. Funds are credited to the Client's Personal Balance after reaching the Contractor's bank account.

5.8. The Contractor maintains records of payments and consumed Services in the Personal Account, accessible via the Client's dashboard.

5.9. Services are ordered independently through the Personal Account:

5.9.1. Placing an order constitutes agreement to pay at current Pricing Plans.

5.9.2. The Service fee is deducted from the Personal Balance upon order confirmation.

5.9.3. No refunds are issued after Service access is granted.

5.10. If the Contractor cannot provide the ordered Service, the deducted amount is returned to the Client's Personal Balance.

5.11. Services are deemed rendered when access is provided.

5.12. The Contractor may unilaterally modify Pricing Plans without prior notice, with existing prepaid orders honored at original rates.

5.13. Upon written request, unused funds are refunded via the original payment method (PayPal, bank card, bank transfer, etc.).

5.13.1. Refunds are processed within 10 business days after receiving:

  • A written request specifying the payee's passport details

  • A copy of the payee's ID document

5.13.2. A 5% processing fee applies to all refunds.

5.14. The Contractor reserves the right to unilaterally terminate services and this Agreement for professional, ethical, or subjective reasons, with refunds issued per Sections 5.13-5.13.1 minus fees for rendered Services.

5.15. For gross/unethical behavior toward staff or other Clients, the Agreement may be terminated without refund.

 

6. LIABILITY OF THE PARTIES

6.1. For failure to fulfill or improper fulfillment of obligations under this Agreement, the Parties shall bear liability as provided by the legislation of the State of Israel.

6.2. The Client assumes full responsibility and risks associated with the use of information received from the Contractor under this Agreement, including any moral or other damages that may arise from the use of the Services or unauthorized access to such information by third parties.

 

7. CONCLUSION, AMENDMENT, AND TERMINATION OF THE AGREEMENT

7.1. The Client's payment for the Contractor's Services constitutes acceptance (full and unconditional agreement to the terms) of this offer and is considered the moment of conclusion of the Agreement. The Agreement comes into force upon receipt of funds into the Contractor's account and is concluded for an indefinite term.

7.2. The Agreement may be amended or supplemented by the Contractor at any time without prior notice to the Client. The new version of the Agreement takes effect upon its publication on the Website. Continued use of the Website after amendments and/or additions to the Agreement constitutes the Client's acceptance of such changes.

7.3. The Client may unilaterally terminate the Agreement and discontinue using the Contractor's Services at any time. In such cases, any unused funds in the Client's Personal Balance shall be refunded in accordance with Clause 5.13 of this Agreement.

7.4. The Contractor may terminate this Agreement under the following circumstances:

7.4.1. If the Client violates Clause 4.3.4 of this Agreement. In this case, no refund will be issued for payments made.

7.4.2. Upon receipt of the Client's written withdrawal of consent to the processing of personal data (Clause 9.1).

7.4.3. In the event of termination or suspension of the Services specified in the Agreement.

7.5. This Agreement also expires automatically six (6) months after the last paid Service was provided to the Client under this Agreement.

7.6. If, after the expiration or termination of the Agreement, the Client fails to submit a refund request for unused funds within six (6) calendar months, such funds shall become the property of the Contractor.

 

8. FORCE MAJEURE

8.1. The Parties shall be released from liability for partial or complete failure to fulfill their obligations under this Agreement if such failure results directly from force majeure circumstances arising after the conclusion of the Agreement due to extraordinary events, including but not limited to:

    • Natural phenomena (earthquakes, floods, etc.);

    • Widespread diseases (epidemics, pandemics, etc.);

    • Armed conflicts (military operations of any kind, declared or undeclared war, preparations for war, revolution, insurrection, civil unrest, blockade, coup d'état, mobilization, terrorist acts, etc.);

    • Labor disputes (strikes, lockouts, etc.);

    • Actions by governmental or foreign authorities (prohibitive measures, including trade embargoes due to international sanctions, restrictions on currency transactions, acts of state or local authorities, etc.);

    • Technogenic accidents, disasters, interruptions in communication or power supply;

    • Cyberattacks targeting the infrastructure used by the Contractor,

provided that such circumstances were unforeseeable and could not be prevented by reasonable measures.

8.2. During the force majeure period:

  • The Parties waive any mutual claims;

  • Each Party assumes the risk of consequences arising from force majeure;

  • The Contractor may suspend its obligations under this Agreement in whole or in part.

8.3. The Client is not entitled to demand compensation or damages for losses incurred due to the Contractor’s inability to fulfill obligations caused by force majeure.

 

9. MISCELLANEOUS PROVISIONS

9.1. Consent to Personal Data Processing
The Client expressly consents to the Contractor's processing (including automated processing) of their personal data (full name, email, country, city, phone number) through the following operations: collection, systematization, accumulation, storage, updating/modification, use, transfer (distribution, access provision), anonymization, blocking, and destruction – in accordance with the Privacy Policy (policy on processing clients' personal data). This consent is granted for the purpose of receiving services under this Agreement without time limitations and may be revoked by submitting a written request.

9.2. Intellectual Property Rights
The Contractor does not transfer any exclusive rights to the Content or copyrighted materials constituting part of the Content to the Client.

9.3. Recording Consent
The Client agrees that the Contractor may record webinars and online training sessions in which the Client participates, with subsequent distribution of such recordings at the Contractor's sole discretion.

9.4. Service Availability
The Contractor shall take all reasonable measures to ensure uninterrupted access to the Content. However, technical incompatibilities related to:

  • Specific browsers (and/or their configurations)

  • Particular devices

  • Geographic location
    may cause temporary or permanent accessibility issues with audiovisual materials. Such issues can typically be resolved by changing browsers, devices, or internet providers and shall under no circumstances constitute grounds for full or partial refunds.

9.5. Governing Law
All matters not expressly regulated by this Agreement shall be governed by the current legislation of the State of Israel.

 

10. CONTRACTOR'S ADDRESS AND BANKING DETAILS

Mikhail Borodyanskiy

Address: Hemda 14-7, Haifa, 3508430, Israel

Business ID: 345080063

THE FIRST INTERNATIONAL BANK OF ISRAEL
Swift Code: FIRBILITXXX
IBAN: IL230310070000000928704

 

ДОГОВОР об оказании услуг (оферта для физических лиц)

 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Михаил Бородянский (Mikhail Borodyanskiy), именуемый в дальнейшем «Исполнитель», публикует настоящий «Договор об оказании услуг» (далее Договор), являющийся официальным предложением (публичной офертой) в адрес физических лиц, проживающих за пределами Российской Федерации и именуемых далее «Клиент».

1.2. В случае принятия изложенных ниже условий и оплаты услуг, любое физическое лицо, производящее акцепт этой оферты, становится Клиентом, то есть рассматривается на срок действия Договора как лицо, вступившее с Исполнителем в договорные отношения. В связи с вышеизложенным, внимательно прочитайте текст данной публичной оферты. Если Вы не согласны с каким-либо пунктом оферты, Исполнитель предлагает Вам отказаться от оплаты и использования Услуг.

1.3. Стороны настоящего Договора признают юридическую силу текстов уведомлений и сообщений, направленных Исполнителем в адрес Клиента на указанный им контактный адрес электронной почты. Такие уведомления и сообщения приравниваются к сообщениям и уведомлениям, исполненным в простой письменной форме, направляемым на почтовый адрес Клиента. Стороны, в случае возникновения каких-либо разногласий по фактам отправления, получения сообщений, времени их направления и содержания, договорились считать свидетельства архивной службы Исполнителя достоверными и окончательными для разрешения разногласий между Сторонами. Исключение из этого правила составляет обмен претензиями, для которых простая письменная форма обязательна.

 

 2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В Договоре используются следующие определения:

• Клиент — любое физическое лицо, оплатившее услуги Исполнителя.

• Сайт Исполнителя (далее — Сайт) — сайт в сети Интернет по адресу: www.psy8.pro.

• Контент — информация различного типа (набор цифр, текст, изображение, аудиозапись, видеозапись и т.д.), представленная в электронном виде на Сайте.

• Семинар — групповое занятие, проходящее для зарегистрированных участников в оговоренном месте и в оговоренное время.

• Тренинг — серия семинаров, имеющая определенную, указанную на Сайте программу и длительность.

• Вебинар — (интернет-семинар) — групповая веб-конференция, проходящая для зарегистрированных участников, в режиме реального времени через сеть Интернет.

• Интернет-тренинг — серия вебинаров, имеющая определенную, указанную на Сайте Исполнителя программу и длительность.

• Исходные данные — информация различного типа (набор цифр, текст, изображение, аудиозапись, видеозапись и т.д.), предоставляемая Клиентом Исполнителю для исследования и получения результатов.

• Результаты исследования — информация различного типа (набор цифр, текст, изображение, аудиозапись, видеозапись и т.д.), являющаяся продуктом работы Исполнителя с Исходными данными Клиента и предоставляемая Клиенту по его запросу.

• Услуги — предоставление Клиенту доступа к Контенту; участие Клиента в вебинарах, семинарах, тренингах, интернет-тренингах и индивидуальных сессиях; исследование предоставленных Клиентом Исходных данных с выдачей Клиенту Результатов исследования.

• Личный кабинет – страница на Сайте, содержащая регистрационную информацию Клиента, информацию о платежах Клиента и потребленных им услугах, а также ссылки для доступа к Контенту, вебинарам, интернет-тренингам и Результатам исследования. Доступ к Личному кабинету возможен только с паролем, созданным Клиентом самостоятельно при регистрации на Сайте, или по уникальной ссылке, отправленной Исполнителем на email, указанный Клиентом при регистрации на Сайте.

• Личный счет — совокупность записей, отражающих финансовые взаимоотношения Исполнителя с Клиентом: поступления денежных средств, оплата Услуг, текущий остаток и т.д. Личный счет связан с номером Договора Клиента.

• Тарифы – набор Услуг, которые Исполнитель готов предоставить Клиенту, с указанием стоимости Услуг на текущую дату. 

 

 3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

3.1. Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию Клиенту Услуг согласно Тарифов, а Клиент обязуется принять и оплатить оказываемые ему Услуги в размере и в сроки, соответствующие условиям настоящего Договора.

3.2. Настоящий Договор считается заключенным в случае поступления оплаты за Услуги, что является акцептом настоящей оферты.

 

 4. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

4.1. Исполнитель обязуется:

4.1.1. В порядке, определенном настоящим Договором и Тарифами, оказывать Услуги по выбору Клиента.

4.1.2. Публиковать на Сайте информацию об изменении Тарифов, условий предоставления Услуг, а также информацию, связанную с обслуживанием Клиентов.

4.1.3. Оказывать консультации по вопросам, возникающим у Клиента в связи с оказанием ему Услуг.

4.1.4. Ни при каких обстоятельствах не передавать полученные от Клиента Исходные данные, а также Результаты исследования третьим лицам без прямого указания на то самого Клиента.

4.1.5. Использовать контактные данные Клиента только с его согласия и только для установления контакта с Клиентом в целях исполнения настоящего Договора согласно Политике конфиденциальности (политика в отношении обработки персональных данных клиентов).

4.2. Исполнитель имеет право:

4.2.1. Осуществлять обратную связь с Клиентом, включая, но не ограничиваясь: направление запросов и информации, которая касается использования Сайта и исполнения Договора; направление уведомлений, включая уведомления (рассылки) о новостях и продуктах Исполнителя.

4.2.2. Прекратить оказание Услуг Клиенту без предварительного предупреждения при несоблюдении Клиентом пункта 4.3.4 настоящего Договора.

4.3. Клиент обязуется:

4.3.1. Самостоятельно знакомиться на Сайте с информацией об Услугах, Тарифами и условиями обслуживания Клиентов.

4.3.2. Обеспечивать своевременную оплату предоставляемых Услуг в соответствии с разделом 5 настоящего Договора.

4.3.3. Самостоятельно нести риск возможных неблагоприятных последствий, связанных с утерей и(или) разглашением Клиентом выбранного им пароля, а также с передачей третьим лицам уникальной ссылки, содержащей код для входа в Личный кабинет, отправленной Исполнителем на email, указанный Клиентом при регистрации на Сайте.

4.3.4. Соблюдать авторские права Исполнителя и иных правообладателей на Контент и объекты авторского права, являющиеся составной частью Контента:

  • не осуществлять запись вебинаров и интерент-тренингов;
  • не передавать ссылки и реквизиты доступа на вебинары и интернет-тренинги третьим лицам для их совместного использования без специального на то разрешения Исполнителя;
  • не передавать и не рассылать Контент или ссылки на Контент третьим лицам как полностью, так и частично: не продавать, не сдавать в прокат, не передавать безвозмездно, в том числе в сети Интернет;
  • не публиковать и не производить загрузку Контента в социальные сети и на другие общедоступные интернет-сайты;
  • не воспроизводить публично Контент по каналам вещания, таким как радио, телевидение и проч., в том числе в сети Интернет в коммерческих или некоммерческих целях;
  • не переделывать, не изменять и не перерабатывать Контент, не создавать на основе Контента информационные и другие продукты;
  • не использовать Контент каким-либо иным образом, кроме как для личного пользования.

4.4. Клиент имеет право:

4.4.1. Получать от Исполнителя Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора и действующими Тарифами.

4.4.2. Прекратить использование Услуг при неудовлетворенности их качеством или условиями предоставления.

4.4.3. Получить обратно неиспользованные денежные средства, ранее перечисленные для оплаты Услуг, согласно п. 5.13 настоящего Договора.

 

 5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

5.1. Предоставление Клиенту Услуг на Сайте осуществляется после прохождения Клиентом авторизации — процедуры проверки Исполнителем прав Клиента на доступ к необходимой информации и к выполнению действий, предусмотренных настоящим Договором.

5.1.1. Аутентификация Клиента при предоставлении Услуги осуществляется Исполнителем по адресу электронной почты и паролю, выбираемому Клиентом при регистрации на Сайте, или по уникальной ссылке, содержащей код для входа в Личный кабинет, отправленной Исполнителем на email, указанный Клиентом при регистрации на Сайте.

5.1.2. Использование Клиентом адреса электронной почты и пароля при совершении им действий в Личном кабинете на Сайте признается Исполнителем аналогом собственноручной подписи Клиента и порождает юридические последствия, аналогичные использованию собственноручной подписи.

5.1.3. Все действия, совершенные на Сайте под адресом электронной почты и паролем Клиента, признаются совершенными лично Клиентом.

5.1.4. Клиент самостоятельно несет ответственность за сохранность и неразглашение пароля, а также за действия, совершенные на Сайте  с использованием его адреса электронной почты и пароля или с использованием уникальной ссылки, содержащей код для входа в Личный кабинет, отправленной Исполнителем на email, указанный Клиентом при регистрации на Сайте.

5.2. Вид и количество Услуг, оказываемых Исполнителем по настоящему Договору, Клиент определяет самостоятельно путем направления соответствующих заказов Исполнителю в порядке, определенном п. 5.9. настоящего Договора.

5.3. Услуги по настоящему Договору оказываются на условиях предоплаты.

5.4. Стоимость Услуг определяется в соответствии с Тарифами, утверждаемыми Исполнителем и размещенными на Сайте. Услуги Исполнителя облагаются НДС (VAT) в размере 17% только для пользователей, проживающих в Израиле. Для пользователей из других стран Услуги Исполнителя не облагаются НДС (VAT).

5.5. Оплата услуг может производиться: банковскими картами, PayPal, безналичным переводом на расчетный счет Исполнителя.

5.6. При оформлении Клиентом платежных документов для безналичного денежного перевода в разделе «Назначение платежа» обязательно указание номера Договора (соответствует номеру аккаунта), присвоенного Исполнителем после регистрации Клиента на Сайте. Клиент несет полную ответственность за правильность производимых им платежей.

5.7. Перечисленные Клиентом денежные средства зачисляются на Личный счет его Договора после того, как соответствующая сумма поступила на расчетный счет Исполнителя.

5.8. Исполнитель учитывает на Личном счете Клиента информацию о платежах Клиента, а также потребленных Клиентом услугах в соответствии с действующими Тарифами. Исполнитель обеспечивает Клиенту доступ к информации его Личного счета через Личный кабинет.

5.9. Заказ Услуги осуществляется Клиентом самостоятельно через Личный кабинет:

5.9.1. Заказ Услуги является согласием Клиента оплатить Услугу по Тарифам, действующим на момент заказа.

5.9.2. Стоимость Услуги списывается с Личного счета Клиента в момент подтверждения заказа.

5.9.3. В случае отказа Клиента от Услуги после предоставления к ней доступа, списанная сумма не возвращается.

5.10. При невозможности оказания заказанной Клиентом Услуги по вине Исполнителя, Исполнитель возвращает списанную сумму на Личный счет Клиента.

5.11. Услуга считается оказанной в момент предоставления Клиенту доступа к ней.

5.12. Исполнитель в одностороннем порядке и без предварительного уведомления изменяет Тарифы на предоставляемые Услуги . При этом Услуги, уже заказанные и оплаченные Клиентом, оказываются по прежним Тарифам.

5.13. По письменному требованию Клиента Исполнитель производит возврат остатка неиспользованных средств Клиента через ту платежную систему, которую клиент использовал для пополнения счета (PayPal, банковская карта, банковский счет и др.).

5.13.1. Исполнитель производит возврат денег в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней с момента получения от Клиента письменного заявления с указанием паспортных данных получателя средств, а также ксерокопии документа, удостоверяющего личность. 

5.13.2. За возврат денежных средств Исполнитель взимает комиссию в размере 5% от перечисляемой суммы.

5.14. Исполнитель имеет право в любой момент прекратить оказание услуг Клиенту и в одностороннем порядке расторгнуть Договор по профессиональным, этическим и любым другим субъективным причинам. В данном случае Исполнитель производит возврат оплаты Клиенту за вычетом стоимости фактически оказанных услуг согласно п.п. 5.13 и 5.13.1 Договора.

5.15. При грубом или неэтичном поведении Клиента в отношении сотрудников Исполнителя или других клиентов, Исполнитель вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке, при этом оплаченные Клиентом денежные средства не возвращаются.

 

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Государства Израиль.

6.2. Клиент принимает на себя полную ответственность и риски, связанные с использованием информации, полученной от Исполнителя по настоящему Договору, в том числе за какой-либо моральный или другой ущерб, который может быть нанесен Клиенту в результате использования Услуг или при несанкционированном доступе к полученной информации третьих лиц.

 

 7. ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

 7.1. Факт оплаты Клиентом Услуг Исполнителя является акцептом (полным и безоговорочным принятием условий) настоящей оферты и считается моментом заключения Договора. Договор вступает в силу с момента поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя и заключается на неопределенный срок.

7.2. Договор может быть изменен или дополнен Исполнителем без уведомления Клиента в любое время. Новая редакция Договора вступает в силу с момента ее размещения на Сайте. Продолжение использования Сайта после внесения изменений и/или дополнений в Договор означает согласие Клиента с такими изменениями и/или дополнениями.

7.3. Клиент вправе в любое время в одностороннем порядке отказаться от Услуг Исполнителя и расторгнуть Договор. При этом остаток неиспользованных Клиентом денежных средств на его Личном счете подлежит возврату согласно п. 5.13 настоящего Договора.

7.4. Настоящий Договор может быть расторгнут по инициативе Исполнителя в следующих случаях:

7.4.1. при нарушении Клиентом п. 4.3.4 настоящего Договора. В данном случае произведенная Клиентом оплата услуг не подлежит возврату.

7.4.2. при получения Исполнителем от Клиента отзыва cогласия на обработку персональных данных (п.9.1), в простой письменной форме.

7.4.3. при прекращении или приостановке указанных в Договоре видов деятельности.

7.5. Настоящий Договор также прекращает свое действие по истечении шести месяцев со дня предоставления Клиенту последней оплаченной Услуги в рамках настоящего Договора.

7.6. Если после окончания срока действия Договора или его расторжения в установленном порядке, Клиент в течение 6 (шести) календарных месяцев не направил Исполнителю заявление с просьбой вернуть остаток неиспользованных денежных средств, указанные средства переходят в доход Исполнителя.

 

8. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору в случае, если такое неисполнение явилось прямым следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажорных обстоятельств), возникших после заключения Договора, в результате событий чрезвычайного характера, а именно: природные явления (землетрясения, наводнения и т. п.), массовые заболевания (эпидемия, пандемия и т.д.), вооруженные конфликты (военные операции любого рода, военные действия, война (объявленная или необъявленная), приготовления к войне, революция, восстание, гражданские волнения, блокада, захват власти, мобилизация, террористические акты и т.п.), трудовые конфликты (забастовка, локаут и т.п.), действия органов власти, в том числе иностранных (запретительные меры государственных органов, в том числе запрет торговых операций с отдельными странами из-за введения международных санкций, запрет любых валютных операций, в том числе запрет перевода валюты; акты госорганов или органов местного самоуправления и т.п.), техногенные аварии, катастрофы, прерывания связи или подачи электроэнергии, кибератаки на инфраструктуру, используемую Исполнителем, если эти обстоятельства стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

8.2. В течение периода действия форс-мажорных обстоятельств Стороны не имеют взаимных претензий и каждая из Сторон принимает на себя риск последствия форс-мажорных обстоятельств.

8.2. Исполнитель может полностью или частично приостановить выполнение своих обязательств по настоящему Договору на период действия форс-мажорных обстоятельств.

8.3. Клиент не вправе требовать компенсацию и/или возмещение ущерба, причиненного ему в результате невозможности исполнения обязательств ввиду наступления форс-мажорных обстоятельств.

 

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. Клиент выражает свое согласие на обработку (в том числе, автоматизированную) Исполнителем персональных данных Клиента (ФИО, e-mail, страна, город, телефон) посредством выполнения следующих действий: сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление или изменение), использование, передача (распространение, предоставление доступа), обезличивание, блокирование, уничтожение, — согласно Политике конфиденциальности  (политики в отношении обработки персональных данных клиентов). Данное согласие дается в целях получения услуг, оказываемых Исполнителем по Договору, без ограничения срока действия, и может быть отозвано путем подачи письменного заявления.

9.2. Исполнитель не передает Клиенту никаких исключительных прав на Контент и объекты авторского права, являющихся составной частью Контента.

9.3. Клиент выражает свое согласие на запись Исполнителем вебинаров и интернет-тренингов, в которых участвует Клиент, с возможным последующим распространением этой записи по усмотрению Исполнителя.

9.4. Исполнитель обязуется предпринимать все разумные меры для обеспечения бесперебойного доступа каждого пользователя к Контенту. Однако, в силу технических нестыковок, связанных с использованием конкретных браузеров (и/или их специфичных настроек), конкретных устройств, а также с географическим положением пользователя, могут возникать временные или постоянные проблемы с доступностью видео- и аудиоматериалов. Данные проблемы обычно могут быть решены сменой браузера, устройства или провайдера Интернета, и ни в каком случае не могут служить основанием для полного или частичного возврата оплаты за Услуги.

9.5. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством Государства Израиль.

 

10. АДРЕС И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ

Mikhail Borodyanskiy

Address: Hemda 14-7, Haifa, 3508430, Israel

Business ID: 345080063

THE FIRST INTERNATIONAL BANK OF ISRAEL
Swift Code: FIRBILITXXX
IBAN: IL230310070000000928704